Redewendungen –
Gerade, kürzere LinieRedewendungen –
Gerade, kürzere LinieEpisode 41: Gerade, kürzere Linie (September 2003)
Den Punkt hatten wir schon [siehe Episode 15], das Komma lohnt sich wohl
nicht und den Strich fertigen wir heute ab:
Die Redewendung „jemanden auf dem Strich haben“ darf auf keinen
Fall verwechselt werden! Mit der Formulierung, an die Sie jetzt mit
Sicherheit gerade denken, beschäftige ich mich später noch, keine Angst.
Diese Wendung hat aber eine andere Bedeutung und nichts mit der allerorts
florierenden Dienstleistung zu tun, die offiziell niemand in Anspruch
nimmt. Denn hier geht’s gerade nicht um Spaß und Freude, sondern darum,
dass man jemanden nicht leiden kann, dass man auf jemanden schlecht zu
sprechen ist oder jemanden beobachtet, um ihm etwas Anstößiges (s.u.)
nachweisen zu können. Nur dann hat man nämlich jemanden auf dem Strich …
…
…
iBooks Store (Apple Books)
Und wenn’s unbedingt (Kindle) sein muss(te):
Amazon
(Kindle-Ausgabe)
Versionsgeschichte:
Erstveröffentlichung im GAllI-Allgemeinbildungsmagazin Nr. 43 / September
2003, S. 33 ff.
Durchgesehene, von Illustrationen und Fußnoten befreite E-Book-Fassung vom
09.06.2015 (cboth0903ep41v1).